繁體中文 简体中文 Porpugues English 日本語
驚蟄打小人者衆

“打你個小人頭,打到你有氣冇地唞”是“打小人”的經典對白。三月五日為驚蟄,不少居民已買好紙料,到廟宇或天橋底下“打小人”。

祐漢一紙紮舖東主趙女士表示,紙料成本價較去年微增約十元,故沒有加價,現仍維持每份五元。

“豬肉祭白虎”是驚蟄的習俗,今年商舖會在出售的紙料中加入肥豬肉一條,售價也只是六元。店東表示,購買紙料者男女老少皆有,因在驚蟄數天前,媒體亦會談到節氣習俗,影響到年輕人前來購買。

年過七旬的羅婆婆表示,每年驚蟄都會買紙料“打小人”。認為驚蟄“打小人”是一個傳統習俗,已不記得“打了多少年小人”。她表示,“打小人”祇為求身體健康,求個安心。

驚蟄打小人者衆

“打你個小人頭,打到你有氣冇地唞”是“打小人”的經典對白。三月五日為驚蟄,不少居民已買好紙料,到廟宇或天橋底下“打小人”。

祐漢一紙紮舖東主趙女士表示,紙料成本價較去年微增約十元,故沒有加價,現仍維持每份五元。

“豬肉祭白虎”是驚蟄的習俗,今年商舖會在出售的紙料中加入肥豬肉一條,售價也只是六元。店東表示,購買紙料者男女老少皆有,因在驚蟄數天前,媒體亦會談到節氣習俗,影響到年輕人前來購買。

年過七旬的羅婆婆表示,每年驚蟄都會買紙料“打小人”。認為驚蟄“打小人”是一個傳統習俗,已不記得“打了多少年小人”。她表示,“打小人”祇為求身體健康,求個安心。